なんだ、ネイティブも文法テキトーなのか。

 

EIKO（＠englisheiko）です。

 

英語を話すうえで大切な心構えとして

「脱・完璧主義」

というのがあります。

 

私は小学生になる頃には
超超超・完璧主義になっていたので
これを抜け出すのには
かなり時間がかかりました。

どれくらいの完璧主義かというと、
テストで1問でも間違えようものなら
その場で涙がドバーーーッと
溢れてくるような子どもだったのです。笑

とにかく100点じゃなきゃ満足できない…
という可哀想な性格でした^^;

なので当然、英語を話す！ってなったときも
常に完璧主義を発揮してました。

 

完璧じゃなくていいんだよ(^o^)

 

とはよく言われるけど、

いやいや、それでも完璧じゃなきゃイヤだ！！！

と思ってました。

 

よく、日本人以外の
非ネイティブ英語スピーカーは
文法めちゃくちゃでも気にしない
って聞くじゃないですか。

私も実際、
非ネイティブ外国人と話していると

「この人、文法めちゃくちゃだな～」

って思うことがよくあるんですが
　

まぁ自分も含め、
” 非 ” ネイティブだとそんなもんだよね、
と思ってました。

そう、あくまで、
” 非 ” ネイティブだから
です。

 

・・・しかし、

以前、アメリカ人が話している
Youtubeの動画を見ていたら
信じられないことが起きたんです。

 

私の耳に聞こえてきたのは、

“There’s many people…”

 

・・・え？？？

 

“There is many people”　

 

？？？

 

10回くらい聞き直したんですけど
はっきり「is」って言ってるんですよ。

 

「peopleって数えられない名詞だっけ？！」

 

と思わず自分を疑いました。笑

 

だって、正真正銘のアメリカ人が
堂々と言っているんですもん。。。

（しかも、日本人に英語学習について
発信しているようなチャンネル）

 

そこで慌てて、
アメリカ人で英語の先生をしている
ダニエルに連絡しました。

 

すると、
「あ～（笑）」
みたいな反応が返ってきたんです。

 

以下、ダニエルからの返信です。

”信じられないかもしれないけど、ネイティブはよくこの間違いをするんだよね。しかも自分でも気づいてないし、ほとんどの場合、聞いてる人も気づいてないよ”

 

とのこと・・・

 

いやぁ～～～～
かなりショックでした。。。

 

さすがに文法テキトーすぎでは…？

ってなりました。

 

だって、中学の英語の授業で

There （　） many people～

この空欄に “is” を入れたら
一発でバツじゃないですか。

 

しかもめちゃくちゃ初歩的だし
ケアレスミスもいいとこですよね。

もし私がこの間違いをテストでしてたら
悔しさのあまり、間違いなくその場で
涙が止まらなくなってたはずです。笑

 

さらに私自身、過去に
英語を話してるときに全く同じ構文で

「さっきThere is
って言ってたけどareだったよ～^^」

 って訂正してもらったことがあったんです。

 

私の場合は、

どんな小さな間違いでも指摘してくれ！！！
（必死）

ってお願いしてたんですけどね。

 

（こんなお願いをしていたこと自体、
完璧主義が丸出しです。笑）

 

でも非ネイティブがするような間違いを、
しかもこんな初歩的な間違いを、

　
アメリカ人ネイティブがしているなんて・・・
ちょっと信じられなくないですか？

 

でも私が特にショックだったのは、
ダニエルの返事の

”most times it goes unnoticed by listeners.”

のところです。

 

 

おいおい、ネイティブも気づかないの？正気か？

と思ってしまいました。笑

 

あとでもうちょっと聞いたら
気づいたとしても特に指摘したりはしない
みたいでした。

 

日本人の「ら抜き言葉」
みたいな感覚なのかもしれませんね。

 

私たちはあくまで「勉強科目」として
英語の文法を勉強してきましたが

ネイティブたちは、
感覚で身に付けますよね。

 

 

まさに、

いかに「伝える」ための英語と
「問題を解く」ための英語が違うか

という事実を思い知らされました。

 

 

ただ、これって私たちにとっては
ポジティブに捉えるべき事実です。

ネイティブでさえこんな間違いも
間違いとすら思われていないんだ

ってことですからね。

 

 

「文法を間違えるのが怖くて
話す勇気が出ないんです…」

とか

「まずは文法書を完璧にしてから
話す練習に移ろうと思います」

って人は日本人に特に多いです。

 

日本では「減点方式」の教育を
骨の髄まで染み込まされているので
これは致し方ないと思います。

もうおわかりの通り、
私も、もちろんそうだったので。

でも「間違い」を気にするあまり
挑戦できないというのは
非常にもったいないですよね。

 

もちろん、
間違いに気づける能力は
持っているに越したことはないし

指摘してもらえる環境なら
してもらった方が、
私はいいんじゃないかな、と思います。

でも、こうやって
「生きた」英語を聞けば
間違いと思ってたことも
気にする必要はなくなりますよね。

 

 

・・・少しは間違いに対するハードルが
下がってきたでしょうか？

 

「なるほど！じゃあ早速
外国人つかまえて練習します！」

ってなってもらえたら嬉しいんですが

「そうは言っても、
やっぱり間違いが気になる・・・」

って人の方が、おそらく多いと思います。

 

（私も教える立場として、今も
間違いは徹底的につぶしております）

 

だから、そんな人に推奨するのは

というスタンスです。

 

この「落ち込まない」
というのがポイントです。

 

間違えるたびに落ち込むと
どんどん自信もなくなって、

「やっぱ私ダメだ」

モードになってしまうからです。

 

そうではなくて、

いちいち感情を挟まずに、淡々と
「あ、間違えた。こっちだった」
って訂正していくイメージです。

 

マシーンラーニング（機械学習）っていう
AI（人工知能）に含まれる分野があります。

機械学習（英: machine learning）とは、経験からの学習により自動で改善するコンピューターアルゴリズムもしくはその研究領域

引用：wikipedia

 

この通り、マシーンラーニングは
「経験からの学習」によって
「自動で改善」しています。

 

「人工知能に感情は理解できない」
という論争がありますが、

 

私たち人間（特に日本人）の
言語学習において障害になるのは
この「感情」だったりします。

 

だから、

「あー、なんで私はできないんだ」
「また間違えた、もうイヤ・・・」

 

といった感情を介さずに
人工知能ばりに、

 

「経験からの学習」

によって

「自動で改善」

していけばいいんですよね。

 

 

感情を挟まずに、
ただ淡々と、
間違いをつぶしていく。

これでどんどん英語力は上がります。

 

間違えた時は、
AIになりきりましょう。
ただ、軌道修正するだけです。

 

まとめると、

• ネイティブも文法はテキトー
• 伝われば、間違いは誰も気にしてない
• 私たちは間違えたらただ直すだけ
• いちいち落ち込まない

です。

 

 

それでは、今回はこれで！

 

 

 

P.S.
私たち日本人でも敬語を間違えたり
「力不足」と「役不足」を間違えたり
みたいなのはありますよね。

わかってても指摘しない。ってやつです。

日本人って、やたら
自分のミスにも
他人のミスにもうるさいですが（笑）
人のことは気にする必要ないですからね^^

私が留学なしで英語ペラペラになった方法とは？

↓電子書籍を出版してAmazon1位を獲得しました。

このAmazon1位書籍を今だけ無料で読む

↓　↓　↓　↓　↓

　

英語を話すには
留学が必要だと思っていませんか？

断言します。それはウソです。

私は留学を一切せず、
日本から一歩もでず、
ネイティブと当たり前のように
英語を話せるようになりました。

でもそんな私もここにたどり着くまでは
挫折を繰り返し、自己嫌悪の連続。

やっぱり純ジャパに英語は無理なのか・・・
と、何度も諦めそうになりました。

しかし、やっとの思いで
正しい方法を知ってからは
おもしろいほどにメキメキと成長。

アメリカ人に帰国子女と間違われる発音
まで手に入れました。

留学など不要どころか、
むしろ語学のための留学は非効率の極みです。

英語なんて、知ってしまえば
簡単に話せるようになるのです。

なのに・・・
まだまだ遠回りをして挫折する人が絶えない。

せっかく英語を学ぼうという気持ちがあるのに
過去の私のように苦しむ人を
一人でも救いたい。

そんな想いを持って
私が研究し尽くして実際に
英語を話せるようになった方法を
一冊の本にまとめて出版したところ

なんと、
Amazon売上ランキング
3部門で1位を獲得！

　

そんな拙著『ズルい英会話』を

メルマガ登録いただいた方に
今だけ無料でプレゼント中！　

↓　↓　↓　↓　↓

　

英語を話したいけど挫折ばかりしてきた。
留学に行く時間もお金もない。

でも、

英語を効率よく、正しく
話せるようになりたい！

という方には
ぜひ読んでほしい一冊になっています。

　

英語を話せるようになる。

それだけで、面白いほど世界が広がります。

しかも、英語はたかが言語に過ぎないので
スポーツや芸術の世界と違い、
センスや才能は一切不要です。

誰もが間違いなく習得できるスキルなのです。

　

メルマガでは
英語力を効率よく高めるための読者限定企画や
秘密特典もプレゼントしています^^

英語ができずに後悔する人生に別れを告げて
新しい発見と喜びに満ちた人生にしませんか？

　

無料プレゼントは今だけです。

↓　↓　↓　↓　↓

（3秒で登録・解除できます。）